Thistle, the Russian Blue cat, was recently the best Christmas miracle ever for a Winter Garden, Florida family, thanks to a feral cat rescuer