There’s a popular myth that cats don’t require the same amount of veterinary care as dogs. Some owners assume these self-sufficient creatures are fine